My Fields of Expertise
- Marketing: marketing plans – product positioning – CRM – consumer behaviour – questionnaires
- Management: leadership – strategic management – training materials – competency overviews
- Advertising & PR: websites – brochures – newsletter content – press releases – presentations
- Education: child and youth development – pedagogy – educational psychology – questionnaires
- Tourism: hotel descriptions – travel routes – travel guides – food & beverages
- Literature: fiction – nonfiction – children’s literature
Under Quality you can find out which steps I complete during the translation process. I have also listed a few things that YOU can do to help me deliver a quality translation as quickly as possible.
Four eyes see more than two
For some projects it can be advisable to include external proofreading. This may be the case if the translated text is to be published (or even printed) and no additional checks are included on client side. I offer translation + external proofreading in cooperation with a qualified colleague.